{"id":1274,"date":"2022-12-20T11:20:51","date_gmt":"2022-12-20T16:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/?post_type=docs&#038;p=1274"},"modified":"2022-12-20T11:23:04","modified_gmt":"2022-12-20T16:23:04","password":"","slug":"the-green-book-resource-guide-for-aging-adults-and-adults-with-disabilities","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/resources\/the-green-book-resource-guide-for-aging-adults-and-adults-with-disabilities\/","title":{"rendered":"La gu\u00eda de recursos del Libro Verde para adultos mayores y adultos con discapacidades"},"content":{"rendered":"<p>Gu\u00eda de recursos de programas y servicios para adultos y adultos con discapacidades. Merrimack Valley y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<div class=\"page\" role=\"region\" data-page-number=\"3\" aria-label=\"P\u00e1gina 3\" data-loaded=\"true\">\n<div class=\"textLayer\">\n<p><span id=\"page10R_mcid6\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">el libro verde<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">es un producto que apoya un objetivo compartido entre <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Servicios para ancianos del valle de Merrimack <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">y North Shore, Inc. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">y <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">el Programa de Vida Independiente del Noreste <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2013<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">tambi\u00e9n conocido como el <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Envejecimiento y discapacidad Resou<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Consorcio rce<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">. Como socios nos promovemos<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2013 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">determinaci\u00f3n, honrar la elecci\u00f3n individual y ayudar a las personas que <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">servir para disfrutar de una mejor calidad de vida. <\/span><\/span><span id=\"page10R_mcid7\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><\/span><span id=\"page10R_mcid8\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">el libro verde<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">es<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Un f\u00e1cil<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2013<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">a<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2013<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">utilice el directorio de recursos para ancianos y <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">adulto mayor con discapacidad, cuidador<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">s, veteranos y profesionales <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">en el valle de Merrimack. La edici\u00f3n de 2019 es una extensa colecci\u00f3n <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de programas, servicios y otros recursos para los consumidores, ofreci\u00f3 una<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">t <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sin costo y disponible en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. <\/span><\/span><span id=\"page10R_mcid9\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><\/span><span id=\"page10R_mcid10\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Est\u00e1 destinado a ser utilizado como una gu\u00eda<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">e para proporcionar a los consumidores mayores o <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">profesionales con <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la gama m\u00e1s amplia de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">en<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2013<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">servicios a domicilio, comunidad <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">programas u otros recursos<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">que apoyan la elecci\u00f3n de un individuo para <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">mantenerse independiente en el hogar y en la comunidad. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Los temas incluyen, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pero no se limitan al anuncio<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">vocaci\u00f3n, necesidades b\u00e1sicas, seguro m\u00e9dico, alimentaci\u00f3n, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">vivienda, servicios legales, largo<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2013<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">cuidado a t\u00e9rmino, salud mental o voluntario <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">oportunidades.<\/span><\/span><span id=\"page10R_mcid11\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><\/span><span id=\"page10R_mcid12\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nosotros <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">tambi\u00e9n ofrecen un verdadero<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2013<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">tiempo de b\u00fasqueda<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">versi\u00f3n en pdf de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">El verde <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Libro<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">, disponible en nuestro sitio web<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">s<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">en <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">www.esmv.org<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">y <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">www.nilp.org<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">.<\/span><\/span><span id=\"page10R_mcid22\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><\/span><span id=\"page10R_mcid23\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/wp-content\/uploads\/Green-Book-for-Website-ENGLISH-updated-1-30-20.pdf\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_self\" rel=\"external noopener noreferrer\">Green-Book-for-Website-INGL\u00c9S-actualizado-1-30-20<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" role=\"region\" data-page-number=\"4\" aria-label=\"P\u00e1gina 4\" data-loaded=\"true\">\n<div class=\"textLayer\"><span id=\"page12R_mcid5\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">El Libro Verde<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">es un producto que apoya un objetivo compartido <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">entre <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Servicios para ancianos del valle de Merrimack<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">y Northeast Independent <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Programa Vivo, tambi\u00e9n conocido como <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Recurso sobre envejecimiento y discapacidad <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Consorcio<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">. Como socios, promovemos la autonomia, respetamos la <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">elecci\u00f3n individual y ayudamos a las personas que atendemos a disfrutar <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de una mejor calidad de video<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">a. <\/span> <\/span><span id=\"page12R_mcid6\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><\/span><span id=\"page12R_mcid7\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">El Libro Verde<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">es un directorio de recursos facil de usar para las <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">personas mayores y los adultos de edad avanzada con discapacidades, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">los cuidadores, los veteranos y los profesionales en Merrimack Valley. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La edici\u00f3n 2019 es una colecci\u00f3n extensa de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">programas, servicios y <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">otros recursos para los consumidores que se ofrecen sin costo y est\u00e1 <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">disponible tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol. <\/span> <\/span><span id=\"page12R_mcid8\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><\/span><span id=\"page12R_mcid9\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Est\u00e1 pensada como una gu\u00eda para brindar a los consumidores de edad <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">avanzada oa los profesionales <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la mayor variedad de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">servicios en el <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">hogar, programas comunitarios y otros recursos<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">que promueven la <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">elecci\u00f3n individual de seguir siendo independientes en el hogar y en la <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">comunidad. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Los temas incluyen, entre otros, la defensor\u00eda, las <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">necesidades basicas, el seguro medico, lo<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">s alimentos, la vivienda, los <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">servicios legales, el cuidado a largo plazo, la salud mental o las <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Oportunidades de realizar trabajo voluntario.<\/span> <\/span><span id=\"page12R_mcid10\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><\/span><span id=\"page12R_mcid11\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Tambi\u00e9n ofrecemos una versi\u00f3n en PDF de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">El<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Libro Verde<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">paraca <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">consultar en tiempo real, que se encuentra disponible<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">e en nuestros sitios <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">web <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">www.esmv.org<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">y <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">www.nilp.org<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">.<\/span> <\/span><span id=\"page12R_mcid12\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><\/span><span id=\"page12R_mcid13\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><a href=\"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/wp-content\/uploads\/Green-Book-for-Website-SPANISH.pdf\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_self\" rel=\"external noopener noreferrer\">Green-Book-for-Website-ESPA\u00d1OL<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" role=\"region\" data-page-number=\"5\" aria-label=\"P\u00e1gina 5\" data-loaded=\"true\">\n<div class=\"canvasWrapper\"><\/div>\n<div class=\"textLayer\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"textLayer\">\n<div class=\"endOfContent\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" role=\"region\" data-page-number=\"4\" aria-label=\"P\u00e1gina 4\" data-loaded=\"true\">\n<div class=\"canvasWrapper\"><\/div>\n<div class=\"textLayer\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resource guide to programs and services for adults and adults with disabilities. Merrimack Valley and beyond. The Green Book is a product that supports a\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"doc_category":[149],"doc_tag":[],"class_list":["post-1274","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-accesibility-resources"],"year_month":"2026-05","word_count":458,"total_views":"3","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"kyla g","author_nicename":"kyla","author_url":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/author\/kyla\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Accessibility Resources","term_url":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/resources-category\/accesibility-resources\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1274"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/community.womensmoneymatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}